It's amazing how much stuff you can find wrong, under the dash and around the engine, when you replace a heater core.
If you replace it, get a reseal kit, bought mine from Doctor Rebuild.
If your valve covers are leaking, this is the time to fix that. I found it easy the remove the heater box without the cover in the way.
See? One thing will lead to another.
Just remember, this is fun, and you can say, "I did it myself"!!
Denny