If you press the spindles out, you'll be pressing the outer bearing out of the spindle housing...taking the outer seal with it. It's impossible to get the seal back in the housing like that, so you will have to remove the bearing from the spindle to get the seal off. Depending on what kind of equipment you have, you may, or may NOT be able to get the outer bearing off of the spindle without damaging it. IF you can remove the bearing without damage, then you can replace the seal, and press it all back together.
Best bet is to plan on replacing the bearings and seals if you go this route, imho.
______________
Joel Adams
C3VR Lifetime Member #56
My Link
(click for Texas-sized view!) NCRS
"Money can't buy happiness -- but somehow it's more comforting to cry in a CORVETTE than in a Kia"