I just need an interpreter to help me out....

******************************************************************

Cher ami,

Je suis le directeur du bureau de change a la BOA – Burkina, Je m'appelle Mr. TRAORE ABDOUL AZIZ .Dans mon département, il a été découvert une importante somme d'argent qui appartenait a un de nos clients qui mourut lors dans un crash d’avion.

Il Disposait avant sa mort  d’un compte ici  à La BOA  Burkina,un compte bien approvisionner d’une somme de : 20,9 000 000€. (Vingt millions  neuf cent mille Euro).

Depuis lors, personne ne s'est présenté pour réclamer cette somme qui se trouve dans notre banque. Et pourtant, les règlements bancaires  stipulent que, si une telle somme reste sans revendication après une période de 7 ans, la totalité du compte  doit être virée dans  le compte du trésor publique comme bien non réclamé, c’est ce genre de fortune qui profite aux Directeurs des banques et a certains hauts cadres des gouvernements si le compte reste non réclamé.

C'est afin d'éviter que ce fond profite au gouvernement burkinabé qui travaille très mal qui pille l'argent du peuple et l'envoi dans les paradis fiscaux en Europe et ailleurs  j'ai donc décidé de chercher un partenaire étranger qui peut m'aider à faire transférer cette somme dans son compte bancaire.

Ceci dit,vous devrez vous présenter au niveau de la banque comme héritier du défunt afin de devenir bénéficiaire de ce compte .Le choix d'un étranger pour jouer ce rôle relève du fait qu'un burkinabé ne peut pas se présenter comme héritier de notre défunt client.

Vous aurez les 40% du partage  et  moi 55%  et les 5% seront consacrés aux dépenses survenues lors du transfert je vous explique les 5% seront partagé entre nous selon les dépenses que chacun aura fait lors de la procédure de transfert.

Une fois les fonds transférés je viendrais sur place chez vous en vue du partage, conformément aux pourcentages indiqués ci dessus. Ainsi vous devez me donner  vos coordonnés et un scanne de votre pièce d’identité ou passeport, ce qui me permettra de mieux vous connaître et de vous envoyer le texte d’application (demande de transfert).

Je vous rassure que cette opération est 100% sans risque et que vous ne devrez mettre en vous aucun atome de crainte.

Je  vous prie de croire en l'assurance de ma disponibilité. 

Merci.