Some other clues to look for:
According to the corvette black book 85MPH speedo's were phased in late 79. Your Vin is 30946
80 only auto transmissions were made. I didn't see what trans your car has.
Engine block codes: 79 and 80 used 3970010 however, late 79's also used 14016379
Engine suffix codes were unique in each year.
79 ZAA ZAB ZAC ZAD ZBA ZBB
80 ZAK ZAM ZBC ZBD ZCA
http://www.1vehicleidentificationnumber.com/chevrolet_engine_numbers.htmlRear end codes were also unique to each year
79 OM OH OJ
80 DANA
My two cents is if all this other stuff on your car points to an 80, something happened with the vin tag.
Is the build sheet still on the tank? This will nail it for you totally if it is readable.