Be careful running hot wires o the window motors....you do NOT want to shoot 12v and a ground to the two terminals on the motor. You only need 12v on ONE of the terminals at a time...one to power it up, and the other terminal powers it down. The motor is grounded to the window frame itself thru the casing, as has been mentioned.
So, basically, putting 12v to one of the terminals on the motor runs the motor in one direction, and 12v on the other terminal runs it in the opposite direction. If you run 12v to one terminal, and ground the other terminal, you may let some of the smoke out....
Try tapping on the motor with a small hammer while shooting voltage to it....you wouldn't believe how many times that gets them running again.
______________
Joel Adams
C3VR Lifetime Member #56 
My Link
(click for Texas-sized view!) NCRS
"Money can't buy happiness -- but somehow it's more comforting to cry in a CORVETTE than in a Kia"